Freitag, 2. März 2007

افغانها اعتماد خود به رهبری کشور را از دست داده اند


گزارش می گوید: خشونت، اختلاس و نقش امریکا در تشدید نارضایتی ها موثر بوده اند‏
گریف ویت از واشنگتن پوست، 24 فبروری شنبه‏- برگردان: سید اکبر زیوری

شرایط در افغانستان از سال 2005 به اینطرف بطور قابل ملاحظه ای بدتر شده است. بر اساس گزارش یک ‏موسسه امریکایی که با هزار نفر مصاحبه انجام داده است و دیروز 23 فبروری انتشار یافت؛ افزایش خشونت ها، ‏فساد اداری دولت و تلاشهای نابجای امریکا همه به تشدید نارضایتی ها در بین مردم منجر شده اند. ‏

هر چند در مورد وضعیت اقتصادی و حقوق زنان پیشرفتهایی دیده شده است، امااوضاع امنیتی بخاطر قدرت یابی طالبان ‏بدتر شده است، سیستم عدلی کشوربی اعتبار گردیده است و خدمات عامه مانند برق به شدت نایاب هستند. موسسهء ‏مطالعات استراتژیک بین المللی با استفاده از کمک مالی یو اس اید این تحقیق را انجام داده و طی آن اذعان کرده است که افغانها ‏نسبت به آیندهء خود بدبینی زیادتر از آنچه دارند که در آمار های رسمی و یا رسانه های دولت افغانستان ادعا می ‏شود. ‏

بر اساس این گزارش" اضطراب عمومی و نارضایتی عامه در حال افزایش است و در نتیجهء آن افغانها از پروسه ‏های دولتی در سطح کلان ملی فاصله گرفته و اعتماد خود را به رهبری کشور از دست داده اند. تغییرات دراماتیک ‏و اساسی در هفته های آینده باید بیاید در غیر آنصورت سال 2007 سال شکست همه جانبه خواهد بود." ‏

این عبارات یادآور بیانات جنرال کارل ایکنبری در ماه قبل هنگام ختم ماموریتش در افغانستان می باشد. جنرال ‏ایکنبری در یک جلسه استماعیه کانگرس امریکا گفته بود: " یک نقطه ای خواهد رسید که دولت افغانستان چنان با ‏مردمش بیگانه شود که هدف استقرار یک دولت دموکراتیک، معتدل و خودگردان برای ابد از دست برود."‏

یکسال قبل، مقامات امریکایی در مورد افغانستان بسیار خوشبینانه تر صحبت میکردند. اما تابستان خونین گذشته که ‏توأم با شورشهای تهاجمی فزاینده بود، بسیاری سیاست گذاران را معتقد ساخته که افغانستان پنج سال بعد از مبارزهء ‏نظامی به رهبری امریکا علیه طالبان در یک لحظهء بسیار بحرانی و وخیم قرار گرفته است. هفتهء قبل رئیس ‏جمهور بوش وعده داد که نزدیک به 12 میلیارد دالر را برای کمک به افغانستان طی دوسال آینده اختصاص بدهد و ‏‏3200 سرباز تازه نفس امریکایی شمار کل سربازان امریکایی در افغانستان را به 27000 تن خواهد رساند. ‏

در میان توصیه های این گزارش سه نکتهء برجسته خودنمایی میکند: ‏
‏1- تغییر پالیسی فعلی ریشه کنی کشت کوکنار با سیاست نوین جلوگیری از کشت مجدد کوکنار دز سال آینده‏
‏2- دادن اختیارات وسیع به مردم و اجتماعات محلی برای نحوهء مصرف پول های کمکی و ‏
‏3- متوقف ساختن عملیات های وسیع نظامی که به مردم غیر نظامی تلفات و خسارات زیادی را وارد می سازد و ‏در عوض عملیات واکنش سریع که مردم محل را در مواقع خطرات عاجل حفاظت کند. بر مبنای این گزارش ‏عملیات های بزرگ ناتو و امریکا و تأکید بر کشتن جنگجویان عادی طالبان منجر به ضرر های به مراتب بیشتر از ‏فایده می شود.‏

Keine Kommentare: